Nobelpristagaren lär oss tacka nej som en vinnare
Vi är nog många som ibland famlar efter en ursäkt för att slippa gå diverse tillställningar, i synnerhet om man förväntas mingla med okända människor eller, gud förbjude, prestera på något sätt. I “dessa tider” har man i alla fall haft en legitim ursäkt till att tacka nej till allt annat än intima bjudningar. Annat var det 2017 när det årets Nobelpristagare, i sedvanlig ordning, bjöds in att föreläsa vid Uppsala universitet under Nobelveckan.
En av de då inbjudna pristagarna tackade nej till inbjudan (undertecknad dåvarande rektor Eva Åkesson och vicerektor Stellan Sandler) på ett stilmässigt något okonventionellt sätt. Han skrev nämligen svaret för hand på den faktiska lappen inbjudan var skriven på (daterad “Oct. something”). Innehållsmässigt är brevet dock föredömligt och vi antecknar för framtida liknande scenarion.
"I do not like to travel anywhere anymore"
Efter att ha light-prisat brevskrivarna och Uppsala universitet går han rappt över till att lägga fram de två anledningarna till varför han inte kan(/vill?) komma:
(1) I have been retired for ≈ 6-10 years; thus really zero to say meaningfully to any contemporary audience. (2) I do not like to travel anywhere anymore: dogs! (no 7); I miss them and – more important – worry about them whenever I do (must) travel. Of course I want to go to Stockholm, given what “came down” for me & others, early Oct. I have learned I must be there (intra-Sweden), 5-12 Dec. That’s understandable (>OK for me). But, in order to “rescue” said dogs ASAP post-12 Dec., I sense an obligation to depart Sweden as early as poss. 13 Dec. … worrying all the time as to whether the little buggers will be OK upon my return (before which: they will have been “boarded” in sub-standard conditions… good as it gets around here = extremely rural element of our supposedly vaunted US of A).
Vi lyfter på hatten åt brevskrivaren – Jeffrey C. Hall, en av Nobelpristagarna i fysiologi eller medicin – som inte bara spänner bågen ödmjukshetsmässigt (och benämner priset som “what ‘came down’”), utan också smälter djurälskares hjärtan genom att ställa in för sina hundars skull. Ett i det närmaste fulländat “tack, men nej tack!”.
